Brit Hadasha (NT) – A Aflição do Messias

Não surpreende que haja muitas alegações diferentes feitas por anti-missionários para descontar o facto de o Yehshua ser o Messias. Uma das questões que vimos ser colocada pelo grupo anti-missionário é a seguinte:

"Por que existem muitas profecias claras que afirmam que Israel é desprezado e afligido, mas nenhuma que diga isto sobre o Messias"?

É uma pergunta válida...ou é?

Quem deu crédito à nossa pregação? E a quem se manifestou o braço do Yahweh? Porque foi subindo como renovo perante ele, e como raiz de uma terra seca; não tinha beleza nem formosura e, olhando nós para ele, não havia boa aparência nele, para que o desejássemos. Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Yahweh fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos. Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a sua boca. Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida? Porquanto foi cortado da terra dos viventes; pela transgressão do meu povo ele foi atingido. E puseram a sua sepultura com os ímpios, e com o rico na sua morte; ainda que nunca cometeu injustiça, nem houve engano na sua boca. Todavia, ao Yahweh agradou moê-lo, fazendo-o enfermar; quando a sua alma se puser por expiação do pecado, verá a sua posteridade, prolongará os seus dias; e o bom prazer do Senhor prosperará na sua mão. Ele verá o fruto do trabalho da sua alma, e ficará satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos; porque as iniqüidades deles levará sobre si. Por isso lhe darei a parte de muitos, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores. Isaías 53:1-12

Vejamos de novo: diz-se que o Messias será desprezado e afligido? Verso 3 a 5.

Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. Isaías 53:3-5

…trespassados, esmagados, castigados...

Estas são apenas algumas das palavras usadas para descrever o que acontece ao Messias, para além do específico referências ao facto de ele ser desprezado em Isaías 53.

Não serão esses tipos de aflição?

Será possível estarmos a interpretar mal o que significa ser afligido?

Vamos ver as palavras usadas em hebraico e grego da Septuaginta para descobrir o que é a que se destina. Primeiro, o hebreu.

Strong's H6031 עָנָה - anah Esta forma do termo significa ser afligido ou humilhado

Eis a palavra da Septuaginta de vários Léxicos e dicionários - G2561

Glossário LSJ: κάκωσις maus-tratos

Dodson: κάκωσις aflição, maus-tratos, opressão, miséria.

Strongs: κάκωσις maus-tratos É uma derivação: de G2559; Utilização: aflição.

G2559 Thayer: 1) maus tratos, mau uso

A palavra em grego está directamente relacionada com, ou corresponde a H6030 e H6031 em hebraico.

Pelo que acabámos de ver, a menos que a palavra afligir não signifique afligir, e palavras como: rejeitado, atingidos, golpeados por Deus, perfurados, esmagados, feridos, oprimidos, cortados da terra dos vivos, e ter angústia da alma não conta como maus tratos ou aflição, então simplesmente não podemos ver o argumento invocado de que a Escritura nunca diz que o Messias é desprezado ou afligido como diz sobre Israel.

Agora há alguns que diriam que Isaías 53 não é de todo uma profecia messiânica, mas que, em vez disso, se aplica para o próprio Israel. Discordamos desse entendimento por uma série de razões.

Um dos argumentos é que o "servo" encontrado em Isaías 53 é Israel porque nos capítulos anteriores de Isaías, Israel é referido como um servo várias vezes, como por exemplo:

Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo; Isaías 41:8 Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, e tu, ó Israel, a quem escolhi. Isaías 44:1 E me disse: Tu és meu servo; és Israel, aquele por quem hei de ser glorificado. Isaías 49:3

Há outros, mas esses são três. No entanto, vale a pena notar que Israel não é o único " servo " apresentado nos capítulos que conduzem a Isaías 53. Por exemplo:

Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios. Isaías 42:1 Quem há entre vós que tema ao Yahweh e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do Yahweh, e firme-se sobre o seu Deus. Isaías 50:10

Nesses versículos, o "servo" referido é Isaías, não Israel. Portanto, podemos ver que só porque um servo é mencionado em Isaías 53, não é necessário que o servo seja Israel. No entanto, para além disso, vemos provas adicionais de que o servo sofredor de Isaías 53 não é Israel no final do capítulo 52.

A famosa passagem de Isaías 53 começa realmente em Isaías 52 nos últimos 3 versículos, 13 a 15. Portanto, vamos reveja-os brevemente.

Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime. Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens. Assim borrifará muitas nações, e os reis fecharão as suas bocas por causa dele; porque aquilo que não lhes foi anunciado verão, e aquilo que eles não ouviram entenderão. Isaías 52:13-15

Anteriormente, no capítulo 52, podemos ver que Yahweh está a falar com Israel. Israel é o "tu" que se encontra no versículo 14.

Isto significa que o "ele", o "servo" referido nesses versículos e nos que se seguem, NÃO é Israel.

Israel não pode ser tanto o "tu" a quem Yahweh está a falar como o "servo" de que se está a falar.

Assim, em resposta a uma pergunta anti-missionária:

"Por que existem muitas profecias claras que afirmam que Israel é desprezado e afligido, mas nenhuma que dizer isto sobre o Messias"?

Responderíamos simplesmente com, leia-se Isaías 53.

No entanto, caso isso não seja suficiente, há alguns outros versos que se referem ao Messias a ser afligido.

Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido? Salmos 22:1

Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo. Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo: Confiou no Yahweh, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer. Salmos 22:6-8

Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés. Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam. Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa. Salmos 22:16-18

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim. Salmos 69:9 A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se a cabeça da esquina. Salmos 118:22

Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito. Zacarias 12:10

Existem profecias messiânicas adicionais, mas estas são algumas das mais prevalecentes, descrevendo aflição que ele iria suportar. Esperemos que possais ver que existem outros versos relacionados com o Messias que indicam que ele vai sofrer; e que o "ele" não é Israel.

Um pensamento final, o Messias é um profeta semelhante a Moisés de acordo com Deuteronômio 18:15. O que é A história de Israel com os profetas de Yahweh? Os profetas são sempre bem pensados, bem respeitados, e viveu uma vida fácil? Ou foram eles desprezados ou aflitos até à morte?

E ele disse: Tenho sido muito zeloso pelo Yahweh Elohim’Tzevaot, porque os filhos de Israel deixaram a tua aliança, derrubaram os teus altares, e mataram os teus profetas à espada, e só eu fiquei, e buscam a minha vida para ma tirarem. 1 Reis 19:10

Porém se obstinaram, e se rebelaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações. Neemias 9:26

Então os líderes disseram ao rei: "Este homem deve morrer. Ele está desencorajando os soldados que restaram nesta cidade, bem como todo o povo, com as coisas que ele está dizendo. Este homem não busca o bem deste povo, mas a sua ruína". Jeremias 38:4

Mais uma vez, há versos adicionais para indicar como Israel matou os profetas, mas estes três devem ser suficiente para mostrar que, em geral, os profetas de Israel não viviam uma vida fácil e despreocupada, mas que, em vez disso foram desprezados ou aflitos, mesmo até à sua morte.

Assim, se Isaías 53 não for suficiente e as profecias messiânicas adicionais não forem suficientes para mostrar que a O Messias foi desprezado e afligido, então pela simples natureza de ser o profeta de Yahweh, ele ser desprezado e afligido. É verdade, nem todas as pessoas as desprezariam ou afligiriam; o Messias também seria amado, mas enfrentaria as suas próprias aflições