Hebreus 10: 5 - Yahweh preparou um corpo para si mesmo?

Hebreus 10: 5 - Portanto, quando ele vem ao mundo, ele diz: “Sacrifício e oferta não desejaste, mas um corpo preparaste para mim”. 

Estas palavras e as seguintes são uma citação indireta parcial do Salmo 40: 6-8. O escritor de Hebreus acrescentou as palavras "mas um corpo me preparaste". Evidentemente, essa foi a base da versão "cristianizada" posterior da Septuaginta.

Afirma-se, entretanto, que "Deus prepara um corpo para habitar". Em outras palavras, está sendo afirmado que Yahweh prepara um corpo para Yahweh habitar, e Yahweh se chama neste corpo, "Jesus". No entanto, deve ser óbvio que não é isso que a escritura diz. O autor de Hebreus não escreve que Yahweh estava declarando que estava preparando um corpo para habitar! Embora Deus habite em Yehshua assim como nos seguidores de Yehsha , não é isso que está sendo discutido em Hebreus 10: 5.

As palavras são atribuídas a Yehshua como falando a outra pessoa que não é Yehshua , e dizendo que outra pessoa que preparou um corpo para ele [Yehshua ]. Obviamente, aquele a quem o Filho está dizendo que preparou o corpo é seu Deus e Pai Yahweh . (Miquéias 5: 4; Efésios 1: 3; Hebreus 1: 1,2) No entanto, o Filho não está dizendo que Yahweh preparou um corpo para Si mesmo e que se nomearia Yehshua , como se afirma ,Yahweh preparou aquele corpo para Seu Filho que não é ele mesmo.

Definitivamente, não há nada neste versículo que apresente Yehshua como sendo Yahweh , ou que Yehshua seja uma pessoa de Yahweh . É preciso adicionar tais pensamentos ao que é dito e, em seguida, torcer o que é realmente afirmado para fazer parecer que Yehshua é Yahweh , o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, que falou para e por meio dos profetas antigos, e que agora fala por meio de Seu Filho, Yehshua . - Deuteronômio 18: 15-19; Atos 3: 13-26; Hebreus 1: 1,2.