Isaias 7:9 e Amen

Isaias 7:9 Entretanto a cabeça de Efraim será Samaria, e a cabeça de Samaria o filho de Remalias; se não o crerdes, certamente não haveis de permanecer.

Uma parte desta passaguem possui um jogo de palavras poetica que é perdida nas nossas traduções.

"...se não o credes..." - Lo ta-aminoo - "...certamente não haveis de permanecer" - Lo to-amennoos.

Ambas expressões possuiem a mesma palavra raiz composta de 3 letras ; "aleph,Mem e Nun",estas 3 letras formam a palavra "Amen" que significa "Verdadeiramente".

Atraves desta palavra raiz podemos realizar diferentes construções de outras palavras hebraicas:

• "Le heet-amen" - Praticar ou exercicio

• "Le ha-amin" - Acreditar

• "emunah" - Fé

Podemos ver que estas palavras interaizadas apartir da palavra Amen e Isaias 7:9 que a fé nunca foi um acto puramente intelectual mas parte de uma vida pratica e constante.

Tiago, Ancião e Irmao de nosso Mestre Yehshua nos diz que a "Fé sem obras esta morta" - visto que a fé verdadeira é uma fé ativa,pratica e exercida e do mesmo modo que "Obras sem fé esta morta" apartir de Isaias 7:9 podemos dizer que qualquer ato de obidiencia que procura realizar para Deus , se não for realizada com fé, nao se estabelecera na sua vida.

Do mesmo modo, se houver fé essa transformação sera defato estabelecida em sua vida e fé exercida, voçe pode dizer Amen a isso?