Atos 3:14 - A santidade de Yehshua significa que ele é Yahweh ?

A alegação é que a santidade é atribuída a cada uma das três pessoas: o Pai (Apocalipse 15: 4), o Filho (Atos 3:14) e o Espírito Santo (Romanos 1: 4) e, portanto, esta é a prova de que Yehshua é Yahweh , e / ou que Yehshua , seu Pai, e o Espírito Santo de Deus são três pessoas do único Ser Supremo.

{Apocalipse 15: 4} Quem não tem medo de você, Yahweh ,
   e glorificar o seu nome?
Pois você só está totalmente certo.
   Para todas as nações virão e adorar antes de você.
   Pois seus atos justos foram revelados. "

A palavra traduzida como "totalmente correta" acima recebe a transliteração geral como HOSIOS (Strong's G3741). Evidentemente, o contraste aqui é Yahweh com os muitos falsos deuses que as nações adoraram ao longo dos séculos desta era má. (Gálatas 1: 4) Na era por vir, todas as nações, porém, virão e adorarão a Yahweh, e Yahweh será o único provado estar totalmente certo. A maioria das traduções traduz HOIOS como "sagrado", mas tal tradução não distingue HOSIOS de outras palavras frequentemente traduzidas como "sagrado" e, portanto, pode levar a alguma confusão.

A palavra HOSIOS tem os seguintes significados:

• Definição de Strong: De afinidade incerta; corretamente correto (por caráter intrínseco ou divino; portanto, distinto de G1342, que se refere antes a estatutos e relações humanas; de G2413, que denota consagração formal; e de G40, que se relaciona à pureza de contaminação), isto é, santificado (piedoso, sagrado, claro): - sagrado, misericórdia, deve ser.

• Definição de Mounce: santo, piedoso, devoto; (N.) Santo; decreto divino (At 13:34).

• Definição de Thayer: imaculado pelo pecado, livre de maldade, observando religiosamente todas as obrigações morais, puro santo, piedoso.

Formas da palavra HOSIOS podem ser encontradas em oito versículos da Bíblia: Atos 2:27; 13: 34,35; 1 Timóteo 2: 8; Tito 1: 8; Hebreus 7:26 e Apocalipse 15: 4; 16: 5. Não é usado em Atos 3:14 nem em Romanos 1: 4.

A palavra é usada para homens (exceto Yehshua), entretanto, em 1 Timóteo 2: 8 e Tito 1: 8, e assim seu uso não se limita ao do Ser Supremo. É usado para Yehshua em Atos 2:27; 13:35, onde costumava citar Salmos 16:10. Pedro e Paulo usaram esta palavra para traduzir a palavra hebraica frequentemente transliterada como CHASIYD (Strong's H2623).

De qualquer forma, o uso da palavra grega HOSIOS de Jesus em Atos 2:27; 13:35 não designa Yehshua como sendo o Ser Supremo.

Atos 3:14 - Mas vocês negaram o Santo (Strong # G40) e o Justo, e pediram que um assassino fosse concedido a vocês.

Aqui descobrimos que Pedro usou uma forma do grego HAGIOS de Yehshua . Esta palavra definitivamente não se limita a ser usada para o Ser Supremo, como foi usada muitas vezes para humanos e coisas no Novo Testamento.

Romanos 1: 4 - que foi declarado [ser] o Filho de Deus com poder, de acordo com o espírito de santidade (Strong's # G42, uma forma de # G40), pela ressurreição dos mortos; [até] Yehshua HaMashiac nosso Mestre.

Muitos afirmam que "espírito de santidade" se refere ao Espírito Santo de Deus. Pode ser, mas deve-se perceber que a palavra "espírito" na Bíblia nem sempre se refere ao Espírito Santo de Deus. A palavra "espírito" em Romanos 1: 4 é provavelmente usada como pode ser contrastada com seu uso em frases como "espírito de escravidão" (Romanos 8:15), "espírito de estupor" (Romanos 11: 8), “espírito do mundo” (1 Coríntios 2:12), “espírito de temor” (2 Timóteo 1: 7), “espírito de erro”. - 1 João 4: 6.

Claro, o Espírito Santo de Deus é tão santo quanto o próprio Deus é santo. Isso, no entanto, não significa que precisamos imaginar e assumir que o Espírito Santo de Deus é uma pessoa separada e distinta de Deus, etc.

O que não encontramos em nenhuma das escrituras acima é qualquer pensamento de que o Deus de Abraão, Isaque e Jacó é mais de uma pessoa, ou que Yehshua é o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, ou que Yehshua é uma pessoa do Deus de Abraão, Isaac e Jacó.