Actes 3:14 - La sainteté de Yehshua signifie-t-elle qu'il est Yahweh ?

L'affirmation est que la sainteté est attribuée à chacune des trois personnes : le Père (Apocalypse 15:4), le Fils (Actes 3:14) et le Saint-Esprit (Romains 1:4) et c'est donc la preuve que Yehshua est Yahweh. , et/ou que Yehshua, son Père, et le Saint-Esprit de Dieu sont trois Personnes d'un même Être Suprême.

{Ap 15:4} Qui n'a pas peur de toi, Yahweh,
   et glorifier ton nom ?
Parce que tu as tout à fait raison.
   Car toutes les nations viendront se prosterner devant toi.
   Car ses œuvres justes ont été révélées. "

Le mot traduit "totalement correct" ci-dessus reçoit la translittération générale en HOSIOS (Strong's G3741). Bien sûr, le contraste ici est Yahweh avec les nombreux faux dieux que les nations ont adorés au cours des siècles de cet âge mauvais. (Galates 1 : 4) Dans l'âge à venir, cependant, toutes les nations viendront adorer Yahweh, et Yahweh sera le seul à avoir parfaitement raison. La plupart des traductions traduisent HOIOS par « sacré », mais une telle traduction ne distingue pas HOSIOS des autres mots souvent traduits par « sacré » et peut donc prêter à confusion.

Le mot HOSIOS a les significations suivantes :

• Définition de Strong : D'affinité incertaine ; correctement correct (par caractère intrinsèque ou divin ; donc distinct du G1342, qui se réfère plutôt aux statuts et aux relations humaines ; du G2413, qui désigne la consécration formelle ; et du G40, qui concerne la pureté de la contamination), c'est-à-dire sanctifié ( pieux, saint, clair) : - sainte, miséricorde, cela doit être.

• Définition de Mounce : saint, pieux, dévot ; (N.) Saint; décret divin (Actes 13:34).

• La définition de Thayer : sans tache par le péché, libre du mal, observant religieusement toutes les obligations morales, pur saint, pieux.

Les formes du mot HOSIOS peuvent être trouvées dans huit versets de la Bible : Actes 2:27 ; 13 : 34,35 ; 1 Timothée 2:8 ; Tite 1 : 8 ; Hébreux 7 :26 et Apocalypse 15 :4 ; 16 : 5. Il n'est pas utilisé dans Actes 3:14 ni dans Romains 1 : 4.

Le mot est utilisé pour les hommes (sauf Yehshua), cependant, dans 1 Timothée 2:8 et Tite 1:8, et donc son utilisation n'est pas limitée à celle de l'Être suprême. Il est utilisé pour Yehshua dans Actes 2:27; 13:35, où j'avais l'habitude de citer le Psaume 16:10. Pierre et Paul ont utilisé ce mot pour traduire le mot hébreu souvent translittéré en CHASIYD (Strong's H2623).

Quoi qu'il en soit, l'utilisation du mot grec HOSIOS par Jésus dans Actes 2:27; 13:35 ne désigne pas Yehshua comme l'Être suprême.

Actes 3:14 - Mais vous avez renié le Saint (Fort # G40) et le Juste, et avez demandé qu'un meurtrier vous soit accordé.

Ici, nous trouvons que Pierre a utilisé une forme du grec HAGIOS de Yehshua. Ce mot ne se limite certainement pas à être utilisé pour l'Être suprême, comme il a été utilisé plusieurs fois pour les humains et les choses dans le Nouveau Testament.

Romains 1:4 - qui a été déclaré [être] le Fils de Dieu avec puissance, selon l'esprit de sainteté (Strong's #G42, une forme de #G40), par la résurrection des morts ; [jusqu'à] Yehshua HaMashiac notre Maître.

Beaucoup prétendent que "l'esprit de sainteté" fait référence au Saint-Esprit de Dieu. C'est possible, mais il faut noter que le mot « esprit » dans la Bible ne fait pas toujours référence au Saint-Esprit de Dieu. Le mot « esprit » dans Romains 1:4 est probablement utilisé par opposition à son utilisation dans des expressions telles que « esprit de servitude » (Romains 8 :15), « esprit de stupeur » (Romains 11 :8), « esprit du monde" (1 Corinthiens 2:12), "esprit de crainte" (2 Timothée 1:7), "esprit d'erreur". - 1 Jean 4: 6.

Bien sûr, le Saint-Esprit de Dieu est aussi saint que Dieu Lui-même est saint. Ceci, cependant, ne signifie pas que nous devons imaginer et supposer que le Saint-Esprit de Dieu est une personne séparée et distincte de Dieu, etc.

Ce que nous ne trouvons dans aucune des écritures ci-dessus, c'est une pensée que le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob est plus d'une personne, ou que Yehshua est le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, ou que Yehshua est une personne du Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.